Hiszpański online i na miejscu

Co to jest „el bable”?

Los Asturianos somos personas majas y muy patrióticas. En Asturias hay una lengua propia: el bable. No es oficial (aún), pocos lo hablan perfectamente pero hay muchas palabras que están grabadas a fuego en nuestro interior. Un asturiano no es consciente que habla el bable hasta que no cruza el Negrón (un túnel teletransportador).

A nosotros no nos gustan las cosas, nos prestan. Ni tampoco tenemos tabernas, sino chigres. Si empujamos emburriamos y si marchamos no nos esperes, no vamos a volver.

¡La sidra no se mezcla!..Esa frase tan sabia de la que te acordarás bien al día siguiente. Una fartura es lo que sentirás tras una fabada, los escalopines al cabrales, el cachopo o unas casadielles.

El himno de Asturias es, posiblemente, el más famoso de España. A todo asturiano se le saltan las lágrimas con la canción Asturias de Victor Manuel. 

¿Cómo llegar a ser asturiano?

  • Bebe mucha sidra
  • Baja el Sella
  • Cómprate una bandera
  • Báñate en el Cantábrico y di que “el agua está muy buena” (aunque sea mentira)
  • Incluye un ho después de cada frase
  • Come como si no hubiera un mañana

Autor: Maciej Krzywda, egzaminator DELE, Asturia to jego drugi dom, spędził tam 11 lat.

Może Cię również zainteresować

Dlaczego nauka języka obcego jest ważna?

Możliwość nauki języka obcego jest obecnie na wyciągnięcie ręki. W ciągu ostatnich kilkunastu lat powstało i rozwinęło skrzydła wiele szkół językowych. Uczą się w nich